Paolo Azzone paoloazzone@tiscali.it Nota biografica Sono un medico specializzato in psichiatria e mi sono formato come psicoterapeuta. Lavoro da molti anni come dirigente medico nel Servizio Sanitario Nazionale e mi incontro quotidianamente con pazienti sofferenti di disturbi emotivi in situazioni ambulatoriali e di ricovero. Il mio stile di lavoro dà ampio spazio al colloquio e valorizza la relazione con i pazienti ed i familiari. Pratico una psicoterapia ispirata al modello psicoanalitico, ma molto attenta alle relazioni interpersonali, in contesti individuali , di coppia e di famiglia. Con il mio maestro, il Professor Salvatore Freni, sono stato tra i primi in Italia a studiare la psicoterapia dal punto di vista empirico e quantitativo, introducendo tra l’altro nel nostro paese il metodo del Tema Relazionale Conflittuale Centrale (CCRT) di Lester Luborsky. Da alcuni anni i miei studi si sono concentrati sull’area della depressione e del suo trattamento. Sto sviluppando un modello di intervento che integra le teorie psicoanalitiche della depressione con una particolare attenzione alle relazioni interpersonali ed all’ambiente familiare e sociale di vita. La mia intensa attività di ricerca è documentata da circa 80 pubblicazioni scientifiche, inclusi articoli su prestigiose riviste scientifiche internazionali, e dalla pluriennale collaborazione con la Scuola di Specializzazione in Psichiatria dell’Università degli Studi di Milano come professore a contratto ad integrazione del corso di psicoterapia. Pubblicazioni scientifiche 1. Riviste indicizzate su Current Contents 1.1. Vita A., Dieci M., Giobbio G.M., Azzone P., Garbarini M., Sacchetti E., Cesana B.M. and Cazzullo C.L.: CT scan abnormalities and outcome of chronic schizophrenia. American Journal of Psychiatry, Vol. 148, pp. 1577-1579, 1991. 1.2. Azzone P., Freni S., Maggiolini A., Provantini K., Viganò D.: How early adolescents describe their dreams: A quantitative analysis. Adolescence, 33: 229-244, 1998. 1. Riviste indicizzate su EMBASE 1.1. Jannuzzi G., Verga M., Piasentin V., Azzone P., Viganò D., Freni S: The psychodynamic impact of psychopharmacological treatment: change in defense organization. New Trends in Experimental and Clinical Psychiatry, 13:267-270, 1997. 1.2. Clementel-Jones C., Azzone P., Battacchi M.W., Freni S., Giampieri M., Marano G.: Italian Translation of the Inventory of Interpersonal Problems, validity and stability of facotr structure. New Trends in Experimental and Clinicl Psychiary. Vol. 12 pp. 253-259, 1996. 1.3. Freni S., Azzone P.: CCRT as a measure of psychotherapy process for two patients belonging to different diagnostic categories. New Trends in Experimental and Clinical Psychiatry, 13:245-256, 1997. 1.4. Freni S., Azzone P., Barbareschi M., Caputo A., Mendini A., Viganò D.: Comparison between relationship patterns in alopecia areata and in psychiatric disorders through the Core Conflictual Relationship Theme (CCRT) method. Dermatology+Psychosomatics, 2:6-11, 2001 2. Riviste indicizzate su PsychINFO/Psychlit 2.1. Freni S., Azzone P., Capellini P., Fava E., Gaburri L., Gigli G.: Scala di Valutazione Salute/Malattia: uno strumento di misura empirica degli esiti e del giudizio di gravità in psichiatria. Psichiatria e Psicoterapia Analitica, Vol. 11, n. 3, pp. 303-314, 1992. 2.2. Freni S., Azzone P., Fava E., Gaburri L., Gigli G.: La Scala di Valutazione Salute-Malattia (Health-Sickness Rating Scale, HSRS): Caratteristiche psicometriche e potenzialità di utilizzo della versione italiana. Ricerca in Psicoterapia, 1:278-286, 1998 2.3. Azzone P.: Strumenti per la ricerca sul processo psicoterapeutico nelle terapie psicodinamiche. Ricerca in Psicoterapia, 1:167-180, 1998. 2.4. Freni S., Azzone P., Bartocetti L., Molinari G., Piasentin, Verga M., Viganò D.: Modelli relazionali e meccanismi di difesa: studio empirico di venti psicoterapie supportivo-espressive. Ricerca in Psicoterapia, 1: 101-114, 1998. 2.5. Verga M.C., Azzone P., Viganò D., Freni S.: Approccio empirico al concetto di alleanza in psicoterapia: alleanza d’aiuto, di lavoro e terapeutica. Ricerca in Psicoterapia, 2:34-62, 1999. 2.6. Piasentin V., Azzone P., Viganò D., Freni S.: La siglatura dei meccanismi di difesa nel contesto della ricerca empirica sul processo psicoterapeutico. Ricerca in Psicoterapia, 3:38-65, 2000. 2.7. Freni S., Azzone P., Bartocetti L., Verga M.C., Viganò D.: L’esigenza di protocolli clinici adeguati a documentare i processi e gli esiti dei trattamenti psicoterapeutici in un servizio di psicoterapia istituzionale: Risultati preliminari di una esperienza. Ricerca in Psicoterapia, 3:90-116, 2000. 2.8. Luborsky L., Diguer L., Kächele H., Dahlbender R.W., Waldinger R., Freni S., Krause R., Frevert G., Bucci W., Drouin M., Fischman T. Seganti A., Wischmann T., Hori S., Azzone P., Pokorny D., Staats H., Zobel H., Grenyer B., Soldz S., Anstadt T., Schauenburg H., Benninghoven D., Stigler M., Tchesnova I.: Una guida ai metodi, alle scoperte e al futuro del CCRT. Ricerca in Psicoterapia, 3:3-37, 2000. 2.9. Leccardi G., Freni S., Papini B.A., Verga M.C., Azzone P., Viganò D.: Valutazione clinico-pdicodinamica di pazienti in trattamento con neurolettici: Il problema della compliance. Ricerca in Psicoterapia, 4:176-193, 2001. 2.10. Piasentin V., Viganò D., Azzone P., Verga M., Freni S.: Proposta di una scala di valutazione dei meccanismi di difesa psicotici. Ricerca in Psicoterapia, 4:126-161, 2000. 2.11. Azzone P.: Incontrare la depressione nei servizi di salute mentale: il contributo della letteratura psicoanalitica. Rivista di Psichiatria, 36: 313-322, 2001. 2.12. Azzone P., Freni S., Viganò D.: Verso una core battery per la valutazione dei trattamenti psicoterapeutici della depressione. Psichiatria e Psicoterapia Analitica, in corso di stampa. 1. Altre riviste scientifiche 1.1. Freni S., Azzone P. e Gigli G.: La schizofrenia e le strutture di assistenza psichiatrica: uno studio trasversale sulla sindrome della porta girevole. Schizofrenia, Vol. III, n. 3, p.194-201, 1991. 1.2. Sostero M., Agnoletto M.G., Azzone P. e Colombo R.: I problemi psichiatrici nella pratica della medicina di base. Senior, n. 1, pp. 18-25, 1992. 1.3. Freni S., Azzone P. e Gigli G.: Esperienza allargata di siglatura e formulazione del CCRT di una seduta psicoterapeutica audioregistrata. Prospettive psicoanalitiche nel lavoro istituzionale. Vol. 11, n. 1, pp. 75-99, 1993. 1.4. Boato P., Azzone P., Vita A.: Evoluzione e prognosi della schizofrenia cronica: uno studio longitudinale. Rivista Sperimentale di freniatria e medicina legale delle alienazioni mentali. Vol. 118, pp. 977-984, 1994. 1.5. Clementel-Jones C., Battacchi M.W., Marano G.F., Azzone P., Freni S., Giampieri M., Marrella D.: Traduzione e validazione dell’Inventario dei Problemi Interpersonali, sua validità clinica e stabilità della struttura fattoriale. Psicoterapia. n. 6-7, p. 81-87, 1996. 2. Capitoli di Libri 2.1. Freni S. e Azzone P.: Dalla schisi originaria del soggetto alle psicosi schizofreniche: la schizofrenia tra condizione esistenziale e malattia. In AA.VV., Percorsi della psichiatria, Milano, Edimedica, pp. 183-192, 1990. 2.2. Freni S., Vhynalkova S., Crico A., Viganò D., Azzone P., Verga M.: Applicazione del KAPP (Profilo Psicodinamico del Karolinska Institute) nella valutazione di un campione di pazienti in trattamento con clozapina. In S. Freni (a cura di) Psicofarmacopsicoterapia: Prospettiva postmoderna per una prassi psichiatrica integrata (pp. 155-175). Edizioni La Vita Felice, Milano, 1998. 2.3. Jannuzzi G., Verga M., Piasentin V., Azzone P., Viganò D., Freni S.: La scala di valutazione dei meccanismi di difesa dell’Io in psicofarmacopsicoterapia. In S. Freni (a cura di) Psicofarmacopsicoterapia: Prospettiva postmoderna per una prassi psichiatrica integrata (pp. 99-116). Edizioni La Vita Felice, Milano, 1998. 3. Atti di congressi e convegni 3.1. a. Internazionali 3.1.1. Azzone P., Boato P., Fava E., Freni S. and Vita A.: Prognostic importance of negative and positive symptoms in chronic schizophrenia. Schizophrenia 1990: Poised for Discovery an International Conference. Vancouver, BCMHS, p. 78, 1990. 3.1.2. Azzone P., Boato P., Fava E., Freni S. and Vita A: Predictors of outcome in chronic Schizophrenia. Schizophrenia Research. Vol. 3, n. 1, p. 10, 1990. 3.1.3. Azzone P., Fava E. and Freni S.: The revolving-door schizophrenic patient: a research project. Schizophrenia 1990: Poised for Discovery an International Conference.Vancouver, BCMHS, p. 88, 1990. 3.1.4. Azzone P., Freni S. and Fava E.: Psychodynamic features of the revolving-door patient. 42nd Institute on Health and Community Psychiatry, Denver, APA, p. 12, 1990. 3.1.5. Azzone P., Capelluto D., Giampieri E., Gigli G. and Freni S.: Interpersonal problems and psychopathology : instruments for evaluating key dimensions in psychotherapy. Society for Psychotherapy Research - 22nd Annual Meeting. Lyon, SPR, p.143, 1991. 3.1.6. Freni S., Azzone P., Civita A., Ferrari R., Ferro A., Giampieri E., Locati G., Marrella D., Von Morgen D.: The Italian dictionary of emotionally laden words. Society for Psychotherapy Research - 22nd Annual Meeting. Lyon, SPR, p.107, 1991. 3.1.7. Azzone P., Boato P., Giampieri E., Moroni A., Vita A.: A multidimensional assessment of schizophrenia outcome: a 3 year follow-up study. New Models in Psychiatry - Regional Symposium of the World Psychiatric Association, Palermo, WPA, p. 169, 1992. 3.1.8. Azzone P., Boato P., Gigli G., Viganò D. and Freni S.: Italian version of the Defensive Mechanism Rating Scale: An application to the study of the psychotherapy process. New Models in Psychiatry - Regional Symposium of the World Psychiatric Association, Palermo, WPA, p. 170, 1992. 3.1.9. Freni S., Azzone P., Capellini P., Fava E., Gaburri L., Gigli G.: The Italian version of the Health-Sickness Rating Scale (HSRS): A reliability study. New Models in Psychiatry - Regional Symposium of the World Psychiatric Association, Palermo, WPA, p. 207, 1992. 3.1.10. Ferrari R., Azzone P., Giampieri E., Marrella D., Freni S.: Use of emotion dictionary in the study of an intensive psychotherapy of a schizophrenic patient, IVth European Meeting of the Society for Psychotherapy Research. Budapest, .SPR, p. 33, 1993. 3.1.11. Clementel-Jones C., Azzone P., Battacchi M.W., Giampieri E., Freni S., Marano G.: Validation and factor analysis of the Italian translation of the Inventory of Intepersonal Problems. IVth European Meeting of the Society for Psychotherapy Research. Budapest, SPR, p. 24, 1993. 3.1.12. Freni S., Azzone P.: CCRT as a measure of the psychotherapy process for two patients belonging to different diagnostic categories. IVth European Meeting of the Society for Psychotherapy Research. Budapest, SPR, p. 36, 1993. 3.1.13. Freni S., Maggiolini A., Viganò D., Azzone P.: An empirical approach to the "via regia" to unconscious: analyszing texts of early adolescents'dreams. 1994 Annual International Meeting of the Society for Psychotherapy Research. York, SPR, p. 88, 1994. 3.1.14. Freni S., Azzone P., Piasentin V., Viganò D.: CCRT and defense in psychotherapy sessions. Preliminary results. 1994 Annual International Meeting of the Society for Psychotherapy Research. York, SPR, p.110, 1994. 3.1.15. Freni S., Azzone P., Verga M.: Helping alliance and CCRT in suppportive-expressive psychotherapy: a research project. 1994 Annual International Meeting of the Society for Psychotherapy Research. York, SPR, p. 164, 1994. 3.1.16. Viganò D., Azzone P., Piasentin V., Freni S.: Reliability assessment of DMRS (Defense Mechanism Rating Scale) Italian version applied to psychotherapy sessions. 1994 Annual Meeting of the Society for Psychotherapy Research. York, SPR, p. 162, 1994. 3.1.17. Azzone P., Bartocetti L., Beretta C., Piasentin V., Verga M., Viganò D., Freni S.: Preliminary results of a study on correlations between Therapist Interventions and Helping Alliance, Defense Mechanisms and CCRT. 1995 SPR Annual Meeting. Vancouver, SPR, p., 178, 1995. 3.1.18. Verga M., Azzone P., Beretta C., Freni S., Viganò D.: The Italian version of the TIRS (Therapist Intervention Rating System): translation and reliability. ‘95 SPR Meeting, p. 76, Vancouver, 1995. 3.1.19. Freni S., Azzone P., Bartocetti L., Piasentin V., Verga M., Viganò D.: Correlations between Luborsky’s CCRT and nosographical criteria: diagnosis according to DSM-III-R and Kernberg’s structural diagnosis. 1995 SPR Annual Meeting. Vancouver, SPR, p., 180, 1995 3.1.20. Bitetto A., Crico A., Jannuzzi G., Verga M., Viganò D., Ferrari M., Azzone P., Freni S.: Psychodynamic factors affecting outcome of drug in psychotic inpatients: a research project. 5th European Conference on Psychotherapy Research. Cernobbio, SPR, p. 182, 1996. 3.1.21. Azzone P., Piasentin V., Jannuzzi G., Viganò D., Freni S.: Development of a manul for scoring primitive defenses. 5th European Conference on Psychotherapy Research. Cernobbio, SPR, p. 206, 1996. 3.1.22. Azzone P., Barbouth G., Bartocetti L., Caputo A., Jannuzzi G., Molinari G., Verga M., Viganò D., Barbareschi M.: The CCRT method in psychosomatic medicine: 30 RAP interviews of patients suffering from alopecia areata. 5th European Conference on Psychotherapy Research. Cernobbio, SPR, p. 181, 1996. 3.1.23. Freni S., Azzone P., Giustiniani F.:A manual for scoring dream and day-dream relationship episodes an other uncommon narratives from psychotherapy sessions. 5th European Conference on Psychotherapy Research. Cernobbio, SPR, p. 214, 1996. 3.1.24. Freni S., Azzone P., Bartocetti L., Jannuzzi G., Molinari G., Verga M., Viganò D., Piasentin V., Basile R.: The impact of therapist interventions on dynamically oriented measures of change: self-observation, defense mechanisms and CCRT pervasiveness. 5th European Conference on Psychotherapy Research. Cernobbio, SPR, p. 64, 1996. 3.1.25. Provantini K., Maggiolini A., Azzone P., Viganò D., Freni S.: Dream language from early to late adolescence: an empirical investigation. 5th European Conference on Psychotherapy Research. Cernobbio, SPR, p. 139, 1996. 3.1.26. Maggiolini A., Azzone P., Provantini K., Viganò D., Freni S.: Development of a method for scoring typical dreams. 5th European Conference on Psychotherapy Research. Cernobbio, SPR, p. 138, 1996. 3.1.27. Jannuzzi G., Freni S., Azzone P., Piasentin V., Verga M., Viganò D.: The psychodynamic impact of psychopharmacological treatment: change in defense organization. 5th European Conference on Psychotherapy Research. Cernobbio, SPR, p. 218, 1996. 3.1.28. Viganò D., Azzone P., Bartocetti L., Verga M., Freni S.: Intervention selection in supportive-expressive psychotherapy: therapist and patient predictors. Abstracts of the 28th Annual Meeting of the Society for Psychotherapy Research, p. 276, Geilo, Norway, 1997. 3.1.29. Freni S., Azzone P., Viganò D., Verga M.: Changes in the CCRT through supportive-expressive individual psychotherapy: a factor analytic approach. Abstracts of the 28th Annual Meeting of the Society for Psychotherapy Research, p. 50, Geilo, Norway, 1997. 3.1.30. Azzone P., Giustiniani F., Gigli G., Viganò D., Freni S.: CCRT changes through a supportive-expressive psychotherapy: relationship episodes vs. dreams. Abstracts of the 28th Annual Meeting of the Society for Psychotherapy Research, p. 20, Geilo, Norway, 1997. 3.1.31. Luborsky L., Diguer L., Kächele H., Dahlbender R.W., Waldinger R., Freni S., Krause R., Frevert G., Bucci W., Drouin M., Fischman T. Seganti A., Wischmann T., Hori S., Azzone P., Pokorny D., Staats H., Zobel H., Grenyer B., Soldz S., Anstadt T., Schauenburg H., Benninghoven D., Stigler M., Tchesnova I.: A Guide to the CCRT’s Methods, Discoveris and Future. Psychotherapie und Psychosomatische Medizin Studiengruppe ZBKT, Ulm, 1999. 3.2. b: Nazionali 3.2.1. Sostero M., Colombo E., Agnoletto M.G., Azzone P.: Le urgenze in psichiatria, Atti del XXXVII Congresso Nazionale della Società Italiana di Psichiatria, Roma, CIC Edizioni Internazionali, pp. 435-457, 1989. 3.2.2. Calchi Novati N., Colombo R., Vitali A., Sostero M., Mendini A.P., Azzone P.: Life events come causa di ricovero in psicotici cronici. In Cazzullo C.L. e Giordano P.L. (a cura di): La salute mentale verso il 2000 - Atti del XXXVIII Congresso Nazionale della Società Italiana di Psichiatria, Palermo, LAM.C.O., pp. 1-5, 1991. 3.2.3. Gigli G., Azzone P. e Sostero M.: La cronicità e i servizi di diagnosi e cura: il fenomeno revolving-door. In. Cazzullo C.L. e Giordano P.L. (a cura di): La salute mentale verso il 2000, Palermo, Omnia Editrice, Vol. II, pp. 660-664, 1993. 3.2.4. Freni S., Marchini A., Sobacchi C., Civita A., Viganò D., Azzone P.: Esempio di applicazione del metodo dell’Attività Referenziale ad una terapia psicoanalitica. Le Molteplici Prospettive della Ricerca in Psicoterapia, Tabiano, SPR-Italia, p. 25, 1997. 3.2.5. Maggiolini A., Azzone P., Provantini K., Viganò D., Freni S.: La griglia dei sogni tipici: un’applicazione clinica. Le Molteplici Prospettive della Ricerca in Psicoterapia, Tabiano, SPR-Italia, p. 32, 1997 3.2.6. Verga M., Azzone P., Bartocetti L., Jannuzzi G., Viganò D., Freni S.: Misure qualitative e quantitative degli interventi del terapeuta. Le Molteplici Prospettive della Ricerca in Psicoterapia, Tabiano, SPR-Italia, p. 35, 1997. 3.2.7. Marchini A., Sobacchi C., Civita A., Viganò D., Azzone P., Tamburlini A., Freni S.: Versione italiana del Manuale di Valutazione dell’Attività Referenziale di Wilma Bucci: problemi di validazione. Le Molteplici Prospettive della Ricerca in Psicoterapia, Tabiano, SPR-Italia, p. 28, 1997. 3.2.8. Freni S., Azzone P., Bartocetti L., Jannuzzi G., Molinari G., Verga M., Viganò D., Piasentin V., Basile R.: Studio delle correlazioni tra misure di processo ed esito e misure degli interventi del terapeuta nella psicoterapia supportivo-espressiva individuale. In Atti del XL congresso nazionale della Società Italiana di Psichiatria, p. 436, Idelson, Napoli, 1997. 3.2.9. Freni S., Azone P., Jannuzzi G., Verga M., Viganò D.: La misura del cambiamento psicoteraputico mediante la metodologia del CCRT. Le Molteplici Prospettive della Ricerca in Psicoterapia, Tabiano, SPR-Italia, p. 41, 1997. 3.2.10. Freni S., Azzone P., Giustiniani F., Verga M., Viganò D.: CCRT diurno e CCRT onirico. Le Molteplici Prospettive della Ricerca in Psicoterapia, Tabiano, SPR-Italia, p. 38, 1997. 3.2.11. Azzone P.: Trattamento psicoterapeutico e psicofarmacologico della depressione: verso una psicopatologia integrata. Giornale Italiano di Psicopatologia, 5:138-139, 1999. 3.2.12. Azzone P., Viganò D.: La valutazione empirica degli interventi del terapeuta in relazione ai processi di cambiamento. Giornale Italiano di Psicopatologia, 5:90-91, 1999. 3.2.13. Viganò D., Azzone P., Freni S., Maggiolini A., Provantini K.: Analisi linguistica del sogno nell’adolescenza. La Ricerca in Psicoterapia: Problemi Teorici, Metodologici e Clinici, p. 47, Roma, 2000. 3.2.14. Maggiolini A., Azzone P., Provantini K., Viganò D.: Una classificazione dei contenuti tipici dei sogni. La Ricerca in Psicoterapia: Problemi Teorici, Metodologici e Clinici, p. 45, Roma, 2000. 3.2.15. Piasentin V., Azzone P., Freni S., Verga M., Viganò D.: Proposta di una scala di valutazione dei meccanismi di difesa psicotici. La Ricerca in Psicoterapia: Problemi Teorici, Metodologici e Clinici, p. 35, Roma, 2000. 3.2.16. Leccardi G., Verga M.C., Papini B., Viganò D., Azzone P., Freni S.: Valutazione clinico-psicodinamica di pazienti in trattamento con neurolettici. La Ricerca in Psicoterapia: Problemi Teorici, Metodologici e Clinici, p. 60, Roma, 2000. 3.2.17. Azzone P., Viganò D., Freni S.: Verso una “Core Battery” per lo studio degli esiti dei trattamenti psicoterapeutici della depressione. La Ricerca in Psicoterapia: Problemi Teorici, Metodologici e Clinici, p. 28, Roma, 2000. 3.2.18. Freni S., Sobacchi C., Marchini A., Viganò D., Azzone P.: Un’applicazione del metodo dell’attività referenziale ad un trattamento di psicoterapia analitica. La Ricerca in Psicoterapia: Problemi Teorici, Metodologici e Clinici, p. 43, Roma, 2000. 3.2.19. Amatulli A., Azzone P., Leone E., Leone C., Ferrato F.: Verso la valutaizone dell’efficacia dei servizi psichiatrici territoriali: Uno studio dell’esito degli utenti di un CSM. Abstract del XLII Congresso Nazionale della Società Italiana di Psichiatria, p. 379. Centro Scientifico Editore, Torino, 2000. 4. Recensioni 4.1. Azzone P.: La bibbia del ricercatore. Ricerca in Psicoterapia, 1: 115-116, 1998. 4.2. Azzone P.: La misurazione del cambiamento in psicoterapia: siamo vicini a un protocollo standardizzato? Ricerca in Psicoterapia 1:225-228, 1998. 5. Libri 5.1. Freni S., Azzone P. e Giampieri E.: Quiz di Psichiatria. Manuale di autovalutazione per: studenti, specializzandi, candidati a pubblici concorsi. Milano, Ghedini Editore, 1992. 6. Traduzioni 6.1. Luborsky L.: Principi di Psicoterapia Psicoanalitica, Bollati Boringhieri editore, Torino. Traduzione di Paolo Azzone e Raffaella Ferrari. 6.2. Luborsky L. e Crits-Cristoph P. (a cura di): Capire il Transfert. Raffaello Cortina Editore, Milano, 1992. Traduzione di Paolo Azzone, Roberto Basile e Diego Inghilleri